Magic 2011 · 139

Fling

Deutsch: Flugstunde

RotSpontanzauberCommon

Fling (deutsch: Flugstunde) ist ein Spontanzauber aus Magic 2011 (Nummer 139, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Paolo Parente.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature. Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Opfere eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken. Die Flugstunde fügt einem Ziel deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Stärke der geopferten Kreatur zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.