Magic 2010 · 217

Pithing Needle

Deutsch: Lähmungsnadel

FarblosArtefaktRare

Pithing Needle (deutsch: Lähmungsnadel) ist ein Artefakt aus Magic 2010 (Nummer 217, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Pete Venters.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

As this artifact enters, choose a card name. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sowie die Lähmungsnadel ins Spiel kommt, bestimme einen Kartennamen. Aktivierte Fähigkeiten von Quellen mit dem bestimmten Namen können nicht aktiviert werden, es sei denn, es sind Manafähigkeiten.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.