Magic 2010 · 14

Harm's Way

Deutsch: Schicksalspfad

WeißSpontanzauberUncommon

Harm's Way (deutsch: Schicksalspfad) ist ein Spontanzauber aus Magic 2010 (Nummer 14, Seltenheit Uncommon). Er ist weiß und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Dan Murayama Scott.

Manakosten: W (weißes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Weiß
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

The next 2 damage that a source of your choice would deal to you and/or permanents you control this turn is dealt to any target instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die nächsten 2 Schadenspunkte, die in diesem Zug eine Schadensquelle, die du bestimmst, dir und/oder bleibenden Karten, die du kontrollierst, zufügen würde, werden stattdessen einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl zugefügt.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.