The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · 498

Deceive the Messenger

Deutsch: Den Boten täuschen

BlauSpontanzauberCommon

Deceive the Messenger (deutsch: Den Boten täuschen) ist ein Spontanzauber aus The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (Nummer 498, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Tomas Duchek.

Manakosten: U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Target creature gets -3/-0 until end of turn. Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -3/-0 bis zum Ende des Zuges. Ork-Aufmarsch 1. (Lege eine +1/+1-Marke auf eine Armee, die du kontrollierst. Sie ist auch ein Ork. Falls du keine Armee kontrollierst, erzeuge zuerst einen 0/0 schwarzen Ork-Armee-Kreaturenspielstein.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.