Círdan the Shipwright

Deutsch: Círdan der Schiffbauer

MehrfarbigKreaturRare

Círdan the Shipwright (deutsch: Círdan der Schiffbauer) ist eine Kreatur aus Tales of Middle-earth Commander (Nummer 453, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/4. Illustration: Filipe Pagliuso.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)G (grünes Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 3/4
Farbidentität: Grün, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Elf, Adliger (Legendary Creature — Elf Noble)

Kartentext

Vigilance Secret council — Whenever Círdan enters or attacks, each player secretly votes for a player, then those votes are revealed. Each player draws a card for each vote they received. Each player who received no votes may put a permanent card from their hand onto the battlefield.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wachsamkeit Geheimes Konzil — Immer wenn Círdan der Schiffbauer ins Spiel kommt oder angreift, stimmt jeder Spieler geheim für einen Spieler, dann werden die Stimmen offenbart. Jeder Spieler zieht für jede Stimme, die auf ihn entfallen ist, eine Karte. Jeder Spieler, auf den keine Stimme entfallen ist, kann eine bleibende Karte aus seiner Hand ins Spiel bringen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.