Trap the Trespassers

Deutsch: Abfangen der Eindringlinge

BlauSpontanzauberRare

Trap the Trespassers (deutsch: Abfangen der Eindringlinge) ist ein Spontanzauber aus Tales of Middle-earth Commander (Nummer 427, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Tatiana Kirgetova.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Secret council — Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Geheimes Konzil — Jeder Spieler stimmt geheim für eine Kreatur, die du nicht kontrollierst, dann werden die Stimmen offenbart. Lege auf jede Kreatur mit einer oder mehreren Stimmen entsprechend viele Betäubungsmarken und tappe sie dann. (Falls eine bleibende Karte mit Betäubungsmarke enttappt würde, entferne stattdessen eine davon.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.