Field-Tested Frying Pan

Deutsch: Erprobte Bratpfanne

WeißArtefaktRare

Field-Tested Frying Pan (deutsch: Erprobte Bratpfanne) ist ein Artefakt aus Tales of Middle-earth Commander (Nummer 413, Seltenheit Rare). Es ist weiß und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Nino Is.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Weiß
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

When this Equipment enters, create a Food token, then create a 1/1 white Halfling creature token and attach this Equipment to it. Equipped creature has "Whenever you gain life, this creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained." Equip 2 (2 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn die Erprobte Bratpfanne ins Spiel kommt, erzeuge einen Speise-Spielstein, erzeuge dann einen 1/1 weißen Halbling-Kreaturenspielstein und lege die Erprobte Bratpfanne an ihn an. Die ausgerüstete Kreatur hat „Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, erhält diese Kreatur bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an Lebenspunkten ist, die du dazuerhalten hast." Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.