Shiny Impetus

Deutsch: Funkelnder Impuls

RotVerzauberungUncommon

Shiny Impetus (deutsch: Funkelnder Impuls) ist eine Verzauberung aus Tales of Middle-earth Commander (Nummer 227, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Andrea Piparo.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.) Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und ist angestachelt. (Sie greift in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.) Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, erzeugst du einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „T (Tappen), opfere diesen Spielstein: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.