Tundra Fumarole

Deutsch: Tundra-Fumarole

RotHexereiRare

Tundra Fumarole (deutsch: Tundra-Fumarole) ist eine Hexerei aus Kaldheim (Nummer 156, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Simon Dominic.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Verschneite Hexerei (Snow Sorcery)

Kartentext

Tundra Fumarole deals 4 damage to target creature or planeswalker. Add C (farbloses Mana) for each S (Schnee-Mana) spent to cast this spell. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end. (S (Schnee-Mana) is mana from a snow source.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Tundra-Fumarole fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu. Erzeuge C (farbloses Mana) für jedes S (Schnee-Mana), das ausgegeben wurde, um diesen Zauberspruch zu wirken. Bis zum Ende des Zuges verlierst du dieses Mana nicht, sowie Segmente und Phasen enden. (S (Schnee-Mana) ist Mana von einer verschneiten Quelle.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.