Spelljack

Deutsch: Zauberentführung

BlauSpontanzauberRare

Spelljack (deutsch: Zauberentführung) ist ein Spontanzauber aus Judgment (Nummer 51, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Pete Venters.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard. You may play it without paying its mana cost for as long as it remains exiled. (If it has X in its mana cost, X is 0.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Falls dieser auf diese Weise neutralisiert wird, entferne ihn ganz aus dem Spiel, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen. Solange er ganz aus dem Spiel entfernt ist, kannst du diesen Zauberspruch spielen, als ob er auf deiner Hand wäre, ohne seine Manakosten bezahlen zu müssen.Falls ein X in seinen Manakosten ist, ist X dann 0.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.