Cruel Feeding

Deutsch: Grausame Fütterung

SchwarzSpontanzauberCommon

Cruel Feeding (deutsch: Grausame Fütterung) ist ein Spontanzauber aus Journey into Nyx (Nummer 64, Seltenheit Common). Er ist schwarz und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Jason A. Engle.

Manakosten: B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Schwarz
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Strive — This spell costs 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana) more to cast for each target beyond the first. Any number of target creatures each get +1/+0 and gain lifelink until end of turn. (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Streben — Grausame Fütterung kostet beim Wirken für jedes Ziel außer dem ersten 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana) mehr. Eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges +1/+0 und Lebensverknüpfung. (Schaden, der von einer Kreatur mit Lebensverknüpfung zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.