Hour of Need

Deutsch: Stunde der Not

BlauSpontanzauberUncommon

Hour of Need (deutsch: Stunde der Not) ist ein Spontanzauber aus Journey into Nyx (Nummer 40, Seltenheit Uncommon). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Jesper Ejsing.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Strive — This spell costs 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana) more to cast for each target beyond the first. Exile any number of target creatures. For each creature exiled this way, its controller creates a 4/4 blue Sphinx creature token with flying.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Streben — Stunde der Not kostet beim Wirken für jedes Ziel außer dem ersten 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana) mehr. Schicke eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl ins Exil. Für jede auf diese Weise ins Exil geschickte Kreatur bringt ihr Beherrscher einen 4/4 blauen Sphinx-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.