Battlefield Thaumaturge

Deutsch: Schlachtfeld-Thaumaturg

BlauKreaturRare

Battlefield Thaumaturge (deutsch: Schlachtfeld-Thaumaturg) ist eine Kreatur aus Journey into Nyx (Nummer 31, Seltenheit Rare). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Mike Sass.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Mensch, Zauberer (Creature — Human Wizard)

Kartentext

Each instant and sorcery spell you cast costs 1 (1 beliebiges Mana) less to cast for each creature it targets. Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, this creature gains hexproof until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Alle Spontanzauber und Hexereien, die du wirkst, kosten beim Wirken für jede Kreatur, die sie als Ziel haben, 1 (1 beliebiges Mana) weniger. Heroisch — Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, der den Schlachtfeld-Thaumaturgen als Ziel hat, erhält der Schlachtfeld-Thaumaturg Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.