Alchemist's Gift

Deutsch: Gabe des Alchemisten

SchwarzSpontanzauberCommon

Alchemist's Gift (deutsch: Gabe des Alchemisten) ist ein Spontanzauber aus Foundations Jumpstart (Nummer 397, Seltenheit Common). Er ist schwarz und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Cristi Balanescu.

Manakosten: B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Schwarz
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Target creature gets +1/+1 and gains your choice of deathtouch or lifelink until end of turn. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it. Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eine Kreatur deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges +1/+1 und entweder Todesberührung oder Lebensverknüpfung (du entscheidest). (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die eine Kreatur mit Todesberührung einer Kreatur zufügt, ist ausreichend, um sie zu zerstören. Schaden, der von einer Kreatur mit Lebensverknüpfung zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher entsprechend viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.