Mages' Contest

Deutsch: Zauberkräftemessen

RotSpontanzauberRare

Mages' Contest (deutsch: Zauberkräftemessen) ist ein Spontanzauber aus Invasion (Nummer 154, Seltenheit Rare). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Bradley Williams.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

You and target spell's controller bid life. You start the bidding with a bid of 1. In turn order, each player may top the high bid. The bidding ends if the high bid stands. The high bidder loses life equal to the high bid. If you win the bidding, counter that spell.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du und der Beherrscher eines Zauberspruchs Deiner Wahl bieten Lebenspunkte. Du beginnst die Versteigerung mit einem Gebot von 1. Reihum kann jeder Spieler das Höchstgebot überbieten, bis keiner mehr will. Der höchste Bieter verliert Lebenspunkte in Höhe seines Gebots. Wenn Du diese Versteigerung gewonnen hast, neutralisiere den Zauber.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.