Smoldering Werewolf // Erupting Dreadwolf

Deutsch: Schwelender Werwolf // Aufberstender Schreckenswolf

RotKreaturUncommon

Smoldering Werewolf // Erupting Dreadwolf (deutsch: Schwelender Werwolf // Aufberstender Schreckenswolf) ist eine Kreatur aus Innistrad Remastered (Nummer 171, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Zack Stella.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Werwolf, Schrecken // Kreatur — Eldrazi, Werwolf (Creature — Werewolf Horror // Creature — Eldrazi Werewolf)

Kartentext

When this creature enters, it deals 1 damage to each of up to two target creatures. 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): Transform this creature. // Whenever this creature attacks, it deals 2 damage to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Schwelende Werwolf ins Spiel kommt, fügt er bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl je 1 Schadenspunkt zu. 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): Transformiere den Schwelenden Werwolf. // Immer wenn der Aufberstende Schreckenswolf angreift, fügt er einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.