Rift Bolt

Deutsch: Entladung aus dem Zeitriss

RotHexereiUncommon

Rift Bolt (deutsch: Entladung aus dem Zeitriss) ist eine Hexerei aus Iconic Masters (Nummer 143, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Daniel Ljunggren.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Rift Bolt deals 3 damage to any target. Suspend 1—R (rotes Mana) (Rather than cast this card from your hand, you may pay R (rotes Mana) and exile it with a time counter on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Entladung aus dem Zeitriss fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Aussetzen 1 — R (rotes Mana) (Statt diese Karte aus deiner Hand zu wirken, kannst du R (rotes Mana) bezahlen und sie mit einer Zeitmarke ins Exil schicken. Entferne zu Beginn deines Versorgungssegments eine Zeitmarke von ihr. Wenn die letzte Zeitmarke entfernt wird, wirke sie, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.