Infinite Hourglass

Deutsch: Unendliches Stundenglas

FarblosArtefaktRare

Infinite Hourglass (deutsch: Unendliches Stundenglas) ist ein Artefakt aus Ice Age (Nummer 323, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Harold McNeill.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

At the beginning of your upkeep, put a time counter on this artifact. All creatures get +1/+0 for each time counter on this artifact. 3 (3 beliebiges Mana): Remove a time counter from this artifact. Any player may activate this ability but only during any upkeep step.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege während Deiner Versorgungsphase eine Zeitmarke auf das Stundenglas. Alle Kreaturen erhalten +X/+0, wobei X gleich der Anzahl an Zeitmarken auf dem Stundenglas entspricht. Jeder Spieler kann während seiner Versorgungsphase 3 zahlen, um eine Zeitmarke vom Unendlichen Stundenglas zu entfernen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.