Down, Down to Goblin-town

Deutsch: Hinab in die Goblinstadt

SchwarzVerzauberungUncommon

Down, Down to Goblin-town (deutsch: Hinab in die Goblinstadt) ist eine Verzauberung aus The Hobbit (Nummer 65, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Rovina Cai.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Schwarz
Typ: Enchantment — Saga

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.) I — Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. II — Amass Goblins 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Goblin. If you don't control an Army, create a 0/0 black Goblin Army creature token first.) III, IV — Target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach IV.) I - Ein Gegner deiner Wahl zeigt seine Hand offen vor. Du bestimmst davon eine Nichtland-Karte. Jener Spieler wirft die bestimmte Karte ab. II - Goblin-Aufmarsch 1. (Lege eine +1/+1-Marke auf eine Armee, die du kontrollierst. Sie ist auch ein Goblin. Falls du keine Armee kontrollierst, erzeuge zuerst einen 0/0 schwarzen Goblin-Armee-Kreaturenspielstein.) III, IV - Ein Gegner deiner Wahl verliert 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.