Uneasy Partings

Deutsch: Angespanntes Auseinandergehen

BlauSpontanzauberCommon

Uneasy Partings (deutsch: Angespanntes Auseinandergehen) ist ein Spontanzauber aus The Hobbit (Nummer 58, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Javier Charro.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Blau
Typ: Instant

Kartentext

This spell costs 1 (1 beliebiges Mana) less to cast if it targets an attacking nontoken creature. Target creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken 1 (1 beliebiges Mana) weniger, falls er eine angreifende Nichtspielsteinkreatur als Ziel hat. Der Besitzer einer Kreatur deiner Wahl legt sie auf oder unter seine Bibliothek (er entscheidet).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.