Balin, Loremaster

Deutsch: Balin der Sagenmeister

RotKreaturRare

Balin, Loremaster (deutsch: Balin der Sagenmeister) ist eine Kreatur aus The Hobbit (Nummer 301, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 4/4. Illustration: Colin Boyer.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 4/4
Farbidentität: Rot
Typ: Legendary Creature — Dwarf Bard

Kartentext

Storied (If you control three or more artifacts, legendaries, and/or Sagas, you have an enduring story for the rest of the game.) Whenever Balin or another Dwarf you control enters, you may discard your hand. Draw X cards, where X is the number of cards discarded this way. If you have an enduring story, Balin deals X damage to each opponent.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sagenumwoben Immer wenn Balin oder ein anderer Zwerg unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du deine Hand abwerfen. Ziehe X Karten, wobei X gleich der Anzahl an Karten ist, die auf diese Weise abgeworfen wurden. Falls du einen Zeitlosen Mythos hast, fügt Balin jedem Gegner X Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.