Runaway Steam-Kin

Deutsch: Durchgebrannter Dampfsippler

RotKreaturRare

Runaway Steam-Kin (deutsch: Durchgebrannter Dampfsippler) ist eine Kreatur aus Guilds of Ravnica (Nummer 115, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Jason Felix.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Elementarwesen (Creature — Elemental)

Kartentext

Whenever you cast a red spell, if this creature has fewer than three +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on this creature. Remove three +1/+1 counters from this creature: Add R (rotes Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana).

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du einen roten Zauberspruch wirkst und falls weniger als drei +1/+1-Marken auf dem Durchgebrannten Dampfsippler liegen, lege eine +1/+1-Marke auf ihn. Entferne drei +1/+1-Marken vom Durchgebrannten Dampfsippler: Erzeuge R (rotes Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.