Pyromatics

Deutsch: Schnellfeuerwerk

RotSpontanzauberCommon

Pyromatics (deutsch: Schnellfeuerwerk) ist ein Spontanzauber aus Guildpact (Nummer 72, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Glen Angus.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Replicate 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.) Pyromatics deals 1 damage to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Reproduktion 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, kopiere ihn so oft, wie du seine Reproduktionskosten bezahlst. Du kannst neue Ziele für die Kopien bestimmen.) Das Schnellfeuerwerk fügt einem Ziel deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.