Sword of the Paruns

Deutsch: Schwert der Paruns

FarblosArtefaktRare

Sword of the Paruns (deutsch: Schwert der Paruns) ist ein Artefakt aus Guildpact (Nummer 156, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Greg Hildebrandt.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

As long as equipped creature is tapped, tapped creatures you control get +2/+0. As long as equipped creature is untapped, untapped creatures you control get +0/+2. 3 (3 beliebiges Mana): You may tap or untap equipped creature. Equip 3 (3 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Solange die ausgerüstete Kreatur getappt ist, erhalten getappte Kreaturen, die du kontrollierst, +2/+0. Solange die ausgerüstete Kreatur ungetappt ist, erhalten ungetappte Kreaturen, die du kontrollierst, +0/+2. 3 (3 beliebiges Mana): Du kannst die ausgerüstete Kreatur tappen oder enttappen. Ausrüsten 3 (3 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.