Shivan Sand-Mage

Deutsch: Shivanischer Sandmagier

RotKreaturUncommon

Shivan Sand-Mage (deutsch: Shivanischer Sandmagier) ist eine Kreatur aus Future Sight (Nummer 108, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Dave Kendall.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Viashino, Schamane (Creature — Lizard Shaman)

Kartentext

When this creature enters, choose one — • Remove two time counters from target permanent or suspended card. • Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card. Suspend 4—R (rotes Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Shivanische Sandmagier ins Spiel kommt, bestimme eines — • Entferne zwei Zeitmarken von einer bleibenden oder ausgesetzten Karte deiner Wahl. • Lege zwei Zeitmarken auf eine bleibende Karte deiner Wahl, auf der mindestens eine Zeitmarke liegt, oder eine ausgesetzte Karte deiner Wahl. Aussetzen 4 — R (rotes Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.