Jace's Machinations

Deutsch: Jaces Machenschaften

BlauSpontanzauberRare

Jace's Machinations (deutsch: Jaces Machenschaften) ist ein Spontanzauber aus Reality Fracture (Nummer 337, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Rimas Valeikis.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau
Typ: Instant

Kartentext

Until end of turn, you may activate loyalty abilities of Jace planeswalkers you control on any player's turn any time you could cast an instant. Empower Jace 8. (Put eight loyalty counters on a Jace token you control. If you don't control one, first create a blue Jace planeswalker token with "[−1]: Surveil 1" and "[−3]: Draw a card.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bis zum Ende des Zuges kannst du Loyalitätsfähigkeiten von Jace-Planeswalkern, die du kontrollierst, im Zug jedes Spielers und zu jedem Zeitpunkt aktivieren, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest. Jace-Ermächtigung 8. (Lege acht Loyalitätsmarken auf einen Jace-Spielstein, den du kontrollierst. Falls du keinen kontrollierst, erzeuge zuerst einen blauen Jace-Planeswalkerspielstein mit „[−1]: Überwachen 1" und „[−3]: Ziehe eine Karte.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.