Syncopate

Deutsch: Unterbinden

BlauSpontanzauberCommon

Syncopate (deutsch: Unterbinden) ist ein Spontanzauber aus Final Fantasy (Nummer 80, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Nijihayashi.

Manakosten: X (beliebige Menge)U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Instant

Kartentext

Counter target spell unless its controller pays X (beliebige Menge). If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt X (beliebige Menge). Falls der Zauberspruch auf diese Weise neutralisiert wird, schicke ihn ins Exil, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.