Stolen Uniform

Deutsch: Gestohlene Uniform

BlauSpontanzauberUncommon

Stolen Uniform (deutsch: Gestohlene Uniform) ist ein Spontanzauber aus Final Fantasy (Nummer 332, Seltenheit Uncommon). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Karuta Shiki.

Manakosten: U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Instant

Kartentext

Choose target creature you control and target Equipment. Gain control of that Equipment until end of turn. Attach it to the chosen creature. When you lose control of that Equipment this turn, if it's attached to a creature you control, unattach it.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, und eine Ausrüstung deiner Wahl. Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über jene Ausrüstung. Lege sie an die bestimmte Kreatur an. Wenn du in diesem Zug die Kontrolle über jene Ausrüstung verlierst und falls sie an eine Kreatur, die du kontrollierst, angelegt ist, löse sie.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.