Bolas's Citadel

Deutsch: Bolas' Zitadelle

SchwarzArtefaktRare

Bolas's Citadel (deutsch: Bolas' Zitadelle) ist ein Artefakt aus Final Fantasy: Through the Ages (Nummer 7, Seltenheit Rare). Es ist schwarz und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Yoshitaka Amano.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Schwarz
Typ: Legendäres Artefakt (Legendary Artifact)

Kartentext

You may look at the top card of your library any time. You may play lands and cast spells from the top of your library. If you cast a spell this way, pay life equal to its mana value rather than pay its mana cost. T (Tappen), Sacrifice ten nonland permanents: Each opponent loses 10 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du kannst dir zu jedem Zeitpunkt die oberste Karte deiner Bibliothek anschauen. Du kannst die oberste Karte deiner Bibliothek spielen. Falls du auf diese Weise einen Zauberspruch wirkst, bezahle Lebenspunkte in Höhe seiner umgewandelten Manakosten, anstatt seine Manakosten zu bezahlen. T (Tappen), opfere zehn bleibende Nichtland-Karten: Jeder Gegner verliert 10 Lebenspunkte.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.