Cauldron Haze

Deutsch: Dämpfe aus dem Kessel

MehrfarbigSpontanzauberUncommon

Cauldron Haze (deutsch: Dämpfe aus dem Kessel) ist ein Spontanzauber aus Eventide (Nummer 84, Seltenheit Uncommon). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Brandon Kitkouski.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W/B (weißes Mana oder schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Schwarz, Weiß
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Choose any number of target creatures. Each of those creatures gains persist until end of turn. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl. Jede dieser Kreaturen erhält Beharrlichkeit bis zum Ende des Zuges. (Wenn sie aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird und keine -1/-1-Marke auf ihr lag, bringe sie mit einer -1/-1-Marke unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.