Scourge of the Nobilis

Deutsch: Geißel des Edelmanns

MehrfarbigVerzauberungCommon

Scourge of the Nobilis (deutsch: Geißel des Edelmanns) ist eine Verzauberung aus Eventide (Nummer 146, Seltenheit Common). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Dan Murayama Scott.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R/W (rotes Mana oder weißes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot, Weiß
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature As long as enchanted creature is red, it gets +1/+1 and has "R/W (rotes Mana oder weißes Mana): This creature gets +1/+0 until end of turn." As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Kreaturenverzauberung Solange die verzauberte Kreatur rot ist, erhält sie +1/+1 und „R/W (rotes Mana oder weißes Mana): Diese Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges". Solange die verzauberte Kreatur weiß ist, erhält sie +1/+1 und hat Lebensverknüpfung. (Immer wenn die Kreatur Schaden zufügt, erhält ihr Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazu.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.