Doran, Besieged by Time

Deutsch: Doran der Zeitgeplagte

MehrfarbigKreaturRare

Doran, Besieged by Time (deutsch: Doran der Zeitgeplagte) ist eine Kreatur aus Lorwyn Eclipsed (Nummer 334, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 0/5. Illustration: Serena Malyon.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)B (schwarzes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 0/5
Farbidentität: Schwarz, Grün, Weiß
Typ: Legendary Creature — Treefolk Druid

Kartentext

Each creature spell you cast with toughness greater than its power costs 1 (1 beliebiges Mana) less to cast. Whenever a creature you control attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the difference between its power and toughness.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Jeder Kreaturenzauber, den du wirkst und dessen Widerstandskraft größer ist als seine Stärke, kostet beim Wirken 1 (1 beliebiges Mana) weniger. Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, angreift oder blockt, erhält sie bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Differenz zwischen ihrer Stärke und ihrer Widerstandskraft ist.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.