Hovel Hurler

Deutsch: Schuppenschmeißerin

MehrfarbigKreaturUncommon

Hovel Hurler (deutsch: Schuppenschmeißerin) ist eine Kreatur aus Lorwyn Eclipsed (Nummer 230, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 6/7. Illustration: Chris Seaman.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R/W (rotes Mana oder weißes Mana)R/W (rotes Mana oder weißes Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 6/7
Farbidentität: Rot, Weiß
Typ: Creature — Giant Warrior

Kartentext

This creature enters with two -1/-1 counters on it. R/W (rotes Mana oder weißes Mana)R/W (rotes Mana oder weißes Mana), Remove a counter from this creature: Another target creature you control gets +1/+0 and gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Diese Kreatur kommt mit zwei -1/-1-Marken ins Spiel. R/W (rotes Mana oder weißes Mana)R/W (rotes Mana oder weißes Mana), entferne eine Marke von dieser Kreatur: Eine andere Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+0 und Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.