Obsidian Fireheart

Deutsch: Obsidian-Feuerherz

RotKreaturMythic Rare

Obsidian Fireheart (deutsch: Obsidian-Feuerherz) ist eine Kreatur aus Archenemy: Nicol Bolas (Nummer 55, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 4/4. Illustration: Raymond Swanland.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 4/4
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Elementarwesen (Creature — Elemental)

Kartentext

1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): Put a blaze counter on target land without a blaze counter on it. For as long as that land has a blaze counter on it, it has "At the beginning of your upkeep, this land deals 1 damage to you." (The land continues to burn after this creature has left the battlefield.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): Lege eine Glutmarke auf ein Land deiner Wahl, auf dem keine Glutmarke liegt. Solange auf dem Land eine Glutmarke liegt, hat es „Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt dir dieses Land 1 Schadenspunkt zu." (Das Land brennt weiter, nachdem das Obsidian-Feuerherz das Spiel verlassen hat.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.