Kolaghan Stormsinger

Deutsch: Kolaghan-Sturmsängerin

RotKreaturCommon

Kolaghan Stormsinger (deutsch: Kolaghan-Sturmsängerin) ist eine Kreatur aus Dragons of Tarkir (Nummer 145, Seltenheit Common). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Scott Murphy.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Mensch, Schamane (Creature — Human Shaman)

Kartentext

Haste Megamorph R (rotes Mana) (You may cast this card face down as a 2/2 creature for 3 (3 beliebiges Mana). Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.) When this creature is turned face up, target creature gains haste until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eile Megamorph R (rotes Mana) (Du kannst diese Karte verdeckt für 3 (3 beliebiges Mana) als eine 2/2 Kreatur wirken. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Megamorph-Kosten auf und lege eine +1/+1-Marke auf sie.) Wenn die Kolaghan-Sturmsängerin aufgedeckt wird, erhält eine Kreatur deiner Wahl Eile bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.