Dragon Tempest

Deutsch: Drachengewitter

RotVerzauberungRare

Dragon Tempest (deutsch: Drachengewitter) ist eine Verzauberung aus Dragons of Tarkir (Nummer 136, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Willian Murai.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Whenever a creature you control with flying enters, it gains haste until end of turn. Whenever a Dragon you control enters, it deals X damage to any target, where X is the number of Dragons you control.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine fliegende Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält sie Eile bis zum Ende des Zuges. Immer wenn ein Drache unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, fügt er einem Ziel deiner Wahl X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl an Drachen ist, die du kontrollierst.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.