Ticket Booth // Tunnel of Hate

Deutsch: Kartenschalter // Tunnel des Hasses

RotVerzauberungCommon

Ticket Booth // Tunnel of Hate (deutsch: Kartenschalter // Tunnel des Hasses) ist eine Verzauberung aus Duskmourn: House of Horror (Nummer 158, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 9. Illustration: Marco Gorlei.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana) // 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 9
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Raum // Verzauberung — Raum (Enchantment — Room // Enchantment — Room)

Kartentext

When you unlock this door, manifest dread. (You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.) // Whenever you attack, target attacking creature gains double strike until end of turn. (You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn du diese Tür entsperrst, manifestiere das Grauen. (Du kannst eine beliebige Hälfte wirken und jene Tür wird im Spiel entsperrt. Du kannst die Manakosten der noch versperrten Tür wie eine Hexerei bezahlen, um sie zu entsperren.) // Tunnel des Hasses o4oRoR Immer wenn du angreifst, erhält eine angreifende Kreatur deiner Wahl Doppelschlag bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.