Chainer's Torment

Deutsch: Chainers Qualen

SchwarzVerzauberungUncommon

Chainer's Torment (deutsch: Chainers Qualen) ist eine Verzauberung aus Dominaria (Nummer 82, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Vincent Proce.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung — Sage (Enchantment — Saga)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.) I, II — This Saga deals 2 damage to each opponent and you gain 2 life. III — Create an X/X black Nightmare Horror creature token, where X is half your life total, rounded up. It deals X damage to you.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach III.) I, II — Chainers Qualen fügt jedem Gegner 2 Schadenspunkte zu, und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu. III — Erzeuge einen X/X schwarzen Nachtmahr-Schrecken-Kreaturenspielstein, wobei X gleich der Hälfte deines Lebenspunktestands, aufgerundet, ist. Er fügt dir X Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.