Jaya, Fiery Negotiator

Deutsch: Jaya, feurige Verhandlerin

RotPlaneswalkerMythic Rare

Jaya, Fiery Negotiator (deutsch: Jaya, feurige Verhandlerin) ist ein Planeswalker aus Dominaria United (Nummer 374, Seltenheit Mythic Rare). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Scott M. Fischer.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Loyalität: 4
Farbidentität: Rot
Typ: Legendärer Planeswalker — Jaya (Legendary Planeswalker — Jaya)

Kartentext

+1: Create a 1/1 red Monk creature token with prowess. −1: Exile the top two cards of your library. Choose one of them. You may play that card this turn. −2: Choose target creature an opponent controls. Whenever you attack this turn, Jaya deals damage equal to the number of attacking creatures to that creature. −8: You get an emblem with "Whenever you cast a red instant or sorcery spell, copy it twice. You may choose new targets for the copies."

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

+1: Erzeuge einen 1/1 roten Mönch-Kreaturenspielstein mit Bravour. −1: Schicke die obersten zwei Karten deiner Bibliothek ins Exil. Bestimme eine davon. Du kannst sie in diesem Zug spielen. −2: Bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. Immer wenn du in diesem Zug angreifst, fügt Jaya, feurige Verhandlerin, der Kreatur so viele Schadenspunkte zu, wie Kreaturen angreifen. −8: Du erhältst ein Emblem mit „Immer wenn du einen roten Spontanzauber oder eine rote Hexerei wirkst, kopiere ihn bzw. sie zweimal. Du kannst neue Ziele für die Kopien bestimmen."

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.