Hinterland Hermit // Hinterland Scourge

Deutsch: Einsiedler im Hinterland // Geißel des Hinterlands

RotKreaturCommon

Hinterland Hermit // Hinterland Scourge (deutsch: Einsiedler im Hinterland // Geißel des Hinterlands) ist eine Kreatur aus Dark Ascension (Nummer 94, Seltenheit Common). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Steven Belledin.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Mensch, Werwolf // Kreatur — Werwolf (Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf)

Kartentext

At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature. // This creature must be blocked if able. At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Transformiere zu Beginn jedes Versorgungssegments den Einsiedler im Hinterland, falls im letzten Zug keine Zaubersprüche gewirkt wurden. // Die Geißel des Hinterlands muss geblockt werden, falls möglich. Transformiere zu Beginn jedes Versorgungssegments die Geißel des Hinterlands, falls ein Spieler im letzten Zug zwei oder mehr Zaubersprüche gewirkt hat.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.