Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker

Deutsch: Befallener Abtrünniger // Werwolf-Einsacker

RotKreaturUncommon

Afflicted Deserter // Werewolf Ransacker (deutsch: Befallener Abtrünniger // Werwolf-Einsacker) ist eine Kreatur aus Dark Ascension (Nummer 81, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: David Palumbo.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Mensch, Werwolf // Kreatur — Werwolf (Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf)

Kartentext

At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature. // Whenever this creature transforms into Werewolf Ransacker, you may destroy target artifact. If that artifact is put into a graveyard this way, this creature deals 3 damage to that artifact's controller. At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Transformiere zu Beginn jedes Versorgungssegments den Befallenen Abtrünnigen, falls im letzten Zug keine Zaubersprüche gewirkt wurden. // Immer wenn diese Kreatur in einen Werwolf-Einsacker transformiert, kannst du ein Artefakt deiner Wahl zerstören. Falls dieses Artefakt auf diese Weise auf einen Friedhof gelegt wird, fügt der Werwolf-Einsacker dem Beherrscher dieses Artefakts 3 Schadenspunkte zu. Transformiere zu Beginn jedes Versorgungssegments den Werwolf-Einsacker, falls ein Spieler im letzten Zug zwei oder mehr Zaubersprüche gewirkt hat.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.