Anthem of Rakdos

Deutsch: Hymne der Rakdos

MehrfarbigVerzauberungRare

Anthem of Rakdos (deutsch: Hymne der Rakdos) ist eine Verzauberung aus Dissension (Nummer 102, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Ralph Horsley.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Whenever a creature you control attacks, it gets +2/+0 until end of turn and this enchantment deals 1 damage to you. Hellbent — As long as you have no cards in hand, if a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine Kreatur angreift, die du kontrollierst, erhält sie bis zum Ende des Zuges +2/+0, und die Hymne der Rakdos fügt dir 1 Schadenspunkt zu. Versessenheit Solange du keine Karten auf deiner Hand hast, fügen Quellen, die du kontrollierst und die einer Kreatur oder einem Spieler Schaden zufügen würden, dieser Kreatur bzw. diesem Spieler stattdessen doppelt so viel Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.