The Aetherspark

Deutsch: Der Ätherfunke

FarblosPlaneswalkerMythic Rare

The Aetherspark (deutsch: Der Ätherfunke) ist ein Planeswalker aus Aetherdrift (Nummer 376, Seltenheit Mythic Rare). Er ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Dominik Mayer.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Loyalität: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Legendärer Artefakt-Planeswalker — Ausrüstung (Legendary Artifact Planeswalker — Equipment)

Kartentext

As long as The Aetherspark is attached to a creature, The Aetherspark can't be attacked and has "Whenever equipped creature deals combat damage during your turn, put that many loyalty counters on The Aetherspark." +1: Attach The Aetherspark to up to one target creature you control. Put a +1/+1 counter on that creature. −5: Draw two cards. −10: Add ten mana of any one color.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Solange Der Ätherfunke an eine Kreatur angelegt ist, kann Der Ätherfunke nicht angegriffen werden und hat „Immer wenn die ausgerüstete Kreatur während deines Zuges Kampfschaden zufügt, lege entsprechend viele Loyalitätsmarken auf den Ätherfunken." +1: Lege den Ätherfunken an bis zu eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Lege eine +1/+1-Marke auf jene Kreatur. −5: Ziehe zwei Karten. −10: Erzeuge zehn Mana genau einer beliebigen Farbe.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.