Elvish Refueler

Deutsch: Elfische Betankerin

GrünKreaturUncommon

Elvish Refueler (deutsch: Elfische Betankerin) ist eine Kreatur aus Aetherdrift (Nummer 161, Seltenheit Uncommon). Sie ist grün, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: Carly Milligan.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Grün
Typ: Kreatur — Elf, Druide (Creature — Elf Druid)

Kartentext

During your turn, as long as you haven't activated an exhaust ability this turn, you may activate exhaust abilities as though they haven't been activated. Exhaust — 1 (1 beliebiges Mana)G (grünes Mana): Put a +1/+1 counter on this creature. (Activate each exhaust ability only once.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Solange es dein Zug ist und du in diesem Zug noch keine Überstrapazieren-Fähigkeit aktiviert hast, kannst du Überstrapazieren-Fähigkeiten aktivieren, als ob sie noch nicht aktiviert worden wären. Überstrapazieren — 1 (1 beliebiges Mana)G (grünes Mana): Lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur. (Aktiviere jede Überstrapazieren-Fähigkeit nur einmal.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.