Voldaren Bloodcaster // Bloodbat Summoner

Deutsch: Voldaren-Blutmagierin // Blutsauger-Beschwörerin

SchwarzKreaturRare

Voldaren Bloodcaster // Bloodbat Summoner (deutsch: Voldaren-Blutmagierin // Blutsauger-Beschwörerin) ist eine Kreatur aus Innistrad: Double Feature (Nummer 404, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Kim Sokol.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreatur — Vampir, Zauberer // Kreatur — Vampir, Zauberer (Creature — Vampire Wizard // Creature — Vampire Wizard)

Kartentext

Flying Whenever this creature or another nontoken creature you control dies, create a Blood token. (It's an artifact with "1 (1 beliebiges Mana), T (Tappen), Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.") Whenever you create a Blood token, if you control five or more Blood tokens, transform this creature. // Flying At the beginning of combat on your turn, up to one target Blood token you control becomes a 2/2 black Bat creature with flying and haste in addition to its other types.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend Immer wenn die Voldaren-Blutmagierin oder eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, erzeuge einen Blut-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „1 (1 beliebiges Mana), T (Tappen), wirf eine Karte ab, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.") Immer wenn du einen Blut-Spielstein erzeugst und falls du fünf oder mehr Blut-Spielsteine kontrollierst, transformiere die Voldaren-Blutmagierin. // Fliegend Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug wird bis zu ein Blut-Spielstein deiner Wahl, den du kontrollierst, zusätzlich zu seinen anderen Typen zu einer 2/2 schwarzen Fledermaus-Kreatur mit Flugfähigkeit und Eile.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.