Surging Aether

Deutsch: Wogender Äther

BlauSpontanzauberCommon

Surging Aether (deutsch: Wogender Äther) ist ein Spontanzauber aus Coldsnap (Nummer 47, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Anthony S. Waters.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Ripple 4 (When you cast this spell, you may reveal the top four cards of your library. You may cast spells with the same name as this spell from among those cards without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.) Return target permanent to its owner's hand.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wallung 4 (Wenn du diesen Zauberspruch spielst, kannst du die obersten vier Karten deiner Bibliothek aufdecken. Du kannst von diesen aufgedeckten Karten alle spielen, die den gleichen Namen wie dieser Zauberspruch haben, ohne ihre Manakosten zu bezahlen. Lege den Rest der Karten unter deine Bibliothek.) Bringe eine bleibende Karte deiner Wahl auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.