Kjeldoran Javelineer

Deutsch: Kjeldoranischer Speerträger

WeißKreaturCommon

Kjeldoran Javelineer (deutsch: Kjeldoranischer Speerträger) ist eine Kreatur aus Coldsnap (Nummer 11, Seltenheit Common). Sie ist weiß, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/2. Illustration: Dave Dorman.

Manakosten: W (weißes Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 1/2
Farbidentität: Weiß
Typ: Kreatur — Mensch, Soldat (Creature — Human Soldier)

Kartentext

Cumulative upkeep 1 (1 beliebiges Mana) (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.) T (Tappen): This creature deals damage equal to the number of age counters on it to target attacking or blocking creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Kumulative Versorgung 1 (1 beliebiges Mana) (Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Altersmarke auf diese bleibende Karte. Opfere sie dann, falls du nicht für jede Altersmarke auf ihr ihre Versorgungskosten bezahlst.) T (Tappen): Der Kjeldoranische Speerträger fügt einer angreifenden oder blockenden Kreatur deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Anzahl der Altersmarken auf dem Kjeldoranischen Speerträger zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.