Taborax, Hope's Demise

Deutsch: Taborax, Tod der Hoffnung

SchwarzKreaturUncommon

Taborax, Hope's Demise (deutsch: Taborax, Tod der Hoffnung) ist eine Kreatur aus Commander Masters (Nummer 189, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: G-host Lee.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Legendäre Kreatur — Dämon, Kleriker (Legendary Creature — Demon Cleric)

Kartentext

Flying Taborax has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it. Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend Taborax, Tod der Hoffnung, hat Lebensverknüpfung, solange fünf oder mehr +1/+1-Marken auf ihm liegen. Immer wenn eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf Taborax. Falls die Kreatur ein Kleriker war, kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, verlierst du 1 Lebenspunkt.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.