Commander 2011 · 60

Scattering Stroke

Deutsch: Zerstreuender Hieb

BlauSpontanzauberUncommon

Scattering Stroke (deutsch: Zerstreuender Hieb) ist ein Spontanzauber aus Commander 2011 (Nummer 60, Seltenheit Uncommon). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Franz Vohwinkel.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Counter target spell. Clash with an opponent. If you win, at the beginning of your next main phase, you may add an amount of C (farbloses Mana) equal to that spell's mana value. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on their choice of the top or bottom. A player wins if their card had a greater mana value.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Befehde dich mit einem Gegner. Falls du die Fehde gewinnst, kannst du zu Beginn deiner nächsten Hauptphase deinen Manavorrat um X (beliebige Menge) erhöhen, wobei X gleich den umgewandelten Manakosten jenes Zaubers ist. (Jeder Spieler in einer Fehde deckt die oberste Karte seiner Bibliothek auf und legt diese Karte dann auf oder unter seine Bibliothek. Ein Spieler gewinnt die Fehde, wenn seine Karte die höheren umgewandelten Manakosten hat.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.