Commander 2011 · 117

Comet Storm

Deutsch: Kometenhagel

RotSpontanzauberMythic Rare

Comet Storm (deutsch: Kometenhagel) ist ein Spontanzauber aus Commander 2011 (Nummer 117, Seltenheit Mythic Rare). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Jung Park.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Multikicker 1 (1 beliebiges Mana) (You may pay an additional 1 (1 beliebiges Mana) any number of times as you cast this spell.) Choose any target, then choose another target for each time this spell was kicked. Comet Storm deals X damage to each of them.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Multibonus 1 (1 beliebiges Mana) (Du kannst zusätzlich beliebig oft 1 (1 beliebiges Mana) bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.) Bestimme ein Ziel deiner Wahl; bestimme dann für jedes Mal, das die Bonuskosten für diesen Zauberspruch bezahlt wurden, ein weiteres Ziel deiner Wahl. Der Kometenhagel fügt jedem der Ziele X Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.